Por Sua Divina Graça Śrīla Prabhupāda Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura
Esta mente vil, na qual jamais podemos confiar, deve receber as seguintes vassouradas (advertências) todas as manhãs: “Não nutra o anseio por encontrar falhas nos outros nem declare a si mesmo um bhakta genuíno e sincero, o qual certamente você não é!” Há um provérbio para isso, “para-carccakera gati nahi kona kale – aquele que está habituado a criticar a conduta dos outros jamais prosperará!” Eu devo deixar os outros agindo como preferirem. Não devo me preocupar com eles. Em vez disso, eu deveria é detectar as falhas da minha própria mente condenada e pensar tal como o Vaiṣṇava mahājana, que canta:
āmāra jīvana, sadā pāpe rata,
nāhiko punyera leṣa
parere udvega, diyāchi je koto,
diyāchi jīvere kleśa
“Eu estou sempre envolvido em atividades viciosas e não tenho um traço sequer de virtude. Mentiroso como sou, eu sempre me magoo com a felicidade dos outros e me alegro ao ver alguém em meio a sofrimentos, problemas e preocupações”.
Nós sempre devemos nos lembrar dessa canção e dedicar nossas mentes incessantemente a hari-bhajana. Não devemos sair por aí atacando os outros com políticas dissuasivas; tal conduta é própria apenas de pessoas enganosas e não de pregadores.
Trecho de uma palestra em inglês dada na Calcutta Gauḍīya Maṭha, na noite de 7/12/1936
