[18 de abril de 2025 é o dia da partida (tirobhāva-tithi) de Śrī Śrīmad Kṛṣṇadāsa Bābājī Mahārāja em São Paulo, Brasil. Abaixo está um trecho de suas glórias, traduzido do livro ‘Meus Amados Mestres’, de Śrī Śrīmad Bhakti Vijñāna Bhāratī Gosvāmī Mahārāja]
Composto sob a orientação de
Śrī Śrīmad Bhakti Pramoda Purī Gosvāmī Mahārāja
NĀMA-SIDDHA
Śrī Śrīla Kṛṣṇadāsa Bābājī Mahārāja adveio em uma família de médicos altamente educados e respeitados. Ele frequentou a Universidade de Ḍhākā e concluiu o bacharelado em artes antes de se abrigar nos pés sagrados do mais venerado Śrīla Prabhupāda, em algum momento entre 1925 e 1926. O nome de brahmacārī que seu gurudeva lhe deu foi Śrī Svādhikārānanda dāsa Brahmacārī.
Na maṭha, testemunhamos há muito tempo e repetidamente o profundo apego de Śrīla Bābājī Mahārāja em realizar nāma-bhajana dia e noite. Ele também possuía uma memória extraordinariamente poderosa. Sempre ficávamos surpresos ao ouvir as muitas orações e hinos em sânscrito que ele conseguia recitar, que eram tão numerosos que seria impossível cobrir todos eles em um mês inteiro de recitação ininterrupta. Ele memorizou de cor o Śrī Kṛṣṇa-karṇāmṛta, Rāsapañcādhyāya, Brahmā-stuti, Stavāvalī, muitas canções do Stava-mālā, Virudāvalī, Vilāpa-kusumāñjalī e muitas outras composições em sânscrito. De alguma forma, ele recitava todas essas orações diariamente e cantava cem mil nomes de Bhagavān. Pūjyapāda tridaṇḍī-gosvāmī Śrīmad Bhakti Hṛdaya Vana Mahārāja costumava chamá-lo de nāma-siddha, ou alguém que atingiu a perfeição no cantar dos Santos Nomes. Sua pronúncia em sânscrito era surpreendentemente bela e cristalina, e sua voz era muito doce. Ele também tocava mṛdaṅga muito bem.
NUNCA FOI INCLINADO A DISCUTIR
A humildade e a renúncia vaiṣṇava de Śrīla Bābājī Mahārāja eram exemplares. Seu caráter era piedoso e magnânimo. Ninguém jamais o viu expressando raiva, violência ou ódio. Se alguém lhe dissesse alguma coisa com raiva, ele simplesmente responderia com ‘Hare Kṛṣṇa’ e riria. Ele nunca discutia com ninguém.
UM PERFEITO DESTINATÁRIO DA MISERICÓRDIA DE BHAKTI-DEVĪ
As escrituras afirmam: ‘kṛṣṇa bhakte kṛṣṇa-guṇa sakali sañcare – Śrī Kṛṣṇa infunde todas as Suas qualidades em Seus devotos.’ Isso sempre foi claramente aparente no caráter de Śrīla Bābājī Mahārāja. Ele foi um perfeito destinatário da misericórdia de Bhakti-devī, a deusa da devoção, que é a imperatriz de todas as virtudes. Todos os semideuses passaram a residir nele, pois ele é repleto de todas as boas qualidades. Sua linda boca pronunciava os nomes de Hari a cada momento.
AJĀTA-ŚATRU
Praticamente todos os vaiṣṇavas da maṭha amavam Śrīla Bābājī Mahārāja. Śrīmad Bhakti Dayita Mādhava Mahārāja tinha grande afeição por ele. Puxado por essa afeição, Bābājī Mahārāja residiu em muitas de suas maṭhas e participou de vários festivais e peregrinações, agradando assim repetidamente a Śrī Mādhava Mahārāja.
Antes de iniciar seus passatempos imanifestos em seu bhajana-kuṭīra em Nandagrāma, Śrīla Bābājī Mahārāja costumava ficar em nossa filial da Śrī Caitanya Gauḍīya Maṭha em Śrīdhāma Vṛndāvana. No entanto, seu lugar mais querido para realizar bhajana era uma pequena câmara isolada na original ākara-maṭha-rāja Śrī Caitanya Maṭha em Śrīdhāma Māyāpura, no terceiro andar do Bhakti-vijaya Bhavana, o bhajana-kuṭīra de Śrīla Prabhupāda. Além disso, em qualquer maṭha que ele visitasse entre as muitas espalhadas por toda a Índia, ele sempre procurava um lugar tranquilo para realizar seu bhajana. Ele foi o exemplo vivo das palavras das grandes personalidades que nos precederam: “dekho bhāi nāma vinā dina nāhi jāya – olhe, irmão, não deixe passar um único dia sem o cantar de nāma”. Ele nunca passava seu tempo em conversas inúteis. Ele era ajāta-śatru, ou seja, nunca considerou ninguém seu inimigo. Hoje, quanto mais me lembro dele, mais profundamente sinto sua ausência, e meu coração fica extremamente perturbado.
Muitas vezes, durante parikramā, tive a sorte de compartilhar alojamento com ele. Foi então que vi como ele se sentava e cantava nāma durante toda a noite e recitava os inúmeros versos que conhecia. Embora ele cantasse os Santos Nomes enquanto tocava mṛdaṅga durante toda a distância do nosso parikramā, nunca o vi ficar nem um pouco cansado. Ele estava sempre sorrindo.
CONSTANTEMENTE IMERSO NA CONTEMPLAÇÃO DE BHAGAVĀN
Muitas pessoas ricas dariam dinheiro e objetos caros a Śrīla Bābājī Mahārāja, mas ele nunca guardaria nada para si. Em vez disso, ele distribuiria esses itens para o serviço de Bhagavān e dos vaiṣṇavas. Ele geralmente usava apenas uma roupa curta na altura do joelho em volta da cintura e mantinha uma simples esteira para dormir e um lençol. Ele atravessava alegremente o frio rigoroso dos invernos com um cobertor simples e com um rosto sempre sorridente, sempre satisfeito no coração. Uma pessoa que está constantemente imersa na contemplação de Bhagavan não percebe o que acontece ao seu redor.
A PERSONIFICAÇÃO DE TṚṆĀD-API SUNĪCENA
Śrīla Bābājī Mahārāja nunca desejou qualquer ganho material, adoração ou prestígio. Na verdade, ele não tinha nenhum anseio por tais coisas. Era como se ele fosse a personificação do verso tṛṇād-api conforme instruído por Śrīman Mahāprabhu. Ai de mim! Agora que perdi a companhia de um vaiṣṇava tão exemplar, que tinha tanto prazer na adoração dos Santos Nomes, quem sabe quanto tempo terei de suportar a tortura infernal desta desafortunada vida no plano terreno.
UM PROPAGADOR DO MAHĀ-MANTRA
Podemos ver os adesivos que Śrīla Bābājī Mahārāja imprimiu em hindi e bengali sobre o princípio de kīrtanīyā sadā hariḥ e mahā-mantra em quase todos os lugares de Śrī Vraja-maṇḍala, em muitos locais em Śrī Gauḍa-maṇḍala, e Kṣetra-maṇḍala, assim como em quase todos os nossos ramos da Śrī Caitanya Gauḍīya Maṭha. Ler ou mesmo ver esses adesivos sempre traz à mente boas lembranças dele. Há também muitos lugares em Vraja onde ele propagou esses ensinamentos por meio de gravuras em pedra.
AS CANÇÕES MUITO QUERIDAS POR ELE
Muito queridas por Śrīla Bābājī Mahārāja eram as diversas canções escritas pelo ācārya presidente de Śrī Caitanya Sārasvata Maṭha em Śrīdhāma Navadvīpa, o mais venerável tridaṇḍi-svāmī Śrīmad Bhakti Rakṣaka Śrīdhara Gosvāmī Mahārāja. Entre elas estão Śrī Śrīla Prabhupāda-padma-stavakaḥ, Śrīmad Bhaktivinoda-viraha-daśakam, Śrī Śrī Dayita-dāsa-daśakam, Śrī Śrīmad Gaura-kiśora-namaskāra-daśakam, e os setenta versos de Śrī Śrī Premadhāma-deva-stotra, especialmente o seguinte verso:
kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa-nāma kīrtanaṁ
rāma rāma gāna-ramyadivya-chanda nartanaṁ
yatra yatra kṛṣṇa-nāma-dāna-loka-nistaraṁ
prema-dhāma-devaṁ-eva naumi gaura-sundaraṁ
Śrī Śrī Prema-dhāma-deva-stotra (22)
Eu venero o Senhor Gaura-sundara, que é a morada do amor e sempre dançava enquanto cantava os nomes “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa” e “Rāma, Rāma” em belas melodias. Onde quer que Ele tenha ido, Ele concedeu os nomes de Kṛṣṇa e libertou as pessoas daquele lugar.
Ele frequentemente cantava o verso acima, bem como um dos versos da canção Vaiṣṇava Ke? de Śrī Śrīla Prabhupāda: “karô uccaiḥ-svare harināma-rava — cante em voz alta [no máximo de sua voz] os nomes de Śrī Hari.”
SEU ENTUSIASMO INDOMÁVEL PARA PRATICAR E PREGAR HARINĀMA
Śrīla Bābājī Mahārāja imprimiu um pequeno livreto contendo uma coleção de ensinamentos de Śrīman Mahāprabhu e Seus queridos associados, os Gosvāmīs, a respeito de nāma-bhajana. Ele distribuía esse livreto gratuitamente em todos os lugares e o dava a outros para distribuição também. Ele possuía um entusiasmo indomável quando se tratava de praticar e pregar śrī harināma. Kṛṣṇa foi muito misericordioso por nos ter concedido a fortuna de nos associarmos com um vaiṣṇava tão dedicado aos Santos Nomes. Hoje, é um grande infortúnio termos sido privados da sua companhia. Mas, como se diz, “svatantra kṛṣṇera icchā hôilô saṅga bhaṅga — é pela vontade independente de Kṛṣṇa que minha associação com ele foi cortada.”
NOSSA ÚLTIMA INTERAÇÃO
Durante o Vraja-maṇḍala parikramā no último Kārtika, quando tivemos sua audiência naquele mesmo bhajana-kuṭīra em Nandagrāma, ele declarou várias vezes: “Não irei a nenhum outro lugar”. Nandagrāma foi repetidamente o local que ele escolheu como mais favorável para seu bhajana. Por isso, Śrī Hari, que é uma árvore que realiza desejos, concedeu-lhe o abrigo eterno de Seus pés de lótus naquele mesmo lugar.
Sendo um vaiṣṇava, Śrīla Bābājī Mahārāja não via defeitos nos outros. Tudo o que peço é que ele possa, por sua natureza bondosa, me purificar das diversas ofensas e erros que cometi a seus pés, consciente ou inconscientemente.
NOSSA ORAÇÃO A SEUS PÉS DE LÓTUS
É nossa infelicidade que, um por um, todos os associados íntimos de Śrī Śrīla Prabhupāda estejam partindo para aquela morada eterna para prestar serviço eterno aos seus lindos pés de lótus, privando-nos assim da grande fortuna de sua companhia. Como Śrīla Bābājī Mahārāja entrou recentemente nesses passatempos eternos, minha única oração a seus pés de lótus é para que me conceda a capacidade de servir muito em breve os pés de lótus do meu eternamente adorado gurupāda-padma.
SUA TENTATIVA DE NOS EDUCAR
Ao deixar este mundo, os discípulos de Śrīla Prabhupāda estão tentando nos educar. Como é dito: “śeṣāḥ sthāvaram icchanti kim āścaryam ataḥ param — a maior surpresa é que as pessoas pensam que viverão para sempre, apesar da inevitabilidade da morte”. Ou, como disse Lakṣmaṇa, “niśvāse naiva viśvāsaḥ kada ruddho bhaviṣyati — jamai temos certeza do momento exato no qual pararemos de respirar”. Mas somos tão desafortunados que, mesmo depois de ouvir e testemunhar essas lições, não conseguimos aprendê-las e, assim, continuamos a agir na ignorância.
Publicado na Śrī Caitanya-vāṇī
(Ano 22, Volume 4)
