, ,

A Verdade não é incognoscível ou desconhecida

“Embora a Verdade Absoluta possa nos ser aparentemente desconhecida quando partimos de um ponto de vista externo, em sua concepção genuína Ela pode ser melhor compreendida”

Todas as glórias a Sri Guru e a Sri Gauranga

18/43 Mall Road Kanpur

2 de agrahayan, 1334

18 de novembro, 1927

Com grande afeto –

Eu recebi as suas cartas, datadas de 13.11.27 e 16.11.27. Tenho escrito cartas a *** diariamente. Por favor, mostre essa carta a Kuñjababu. Ontem eu não recebi nenhuma carta dele e também tratei de enviar as cópias da Harmonist para revisão. A definição de bhakti dada por Nimananda prabhu em seu artigo está incompleta. Além disso, para explicar avaroha – dedução -, ele usou a palavra “desconhecido”. Embora a Verdade Absoluta possa nos ser aparentemente desconhecida quando partimos de um ponto de vista externo, em sua concepção genuína Ela pode ser melhor compreendida. O desconhecido não pode se manifestar como avaroha ou avatara. Ele, sendo inacessível aos sentidos, descende, mas não é (i. e., não permanece) desconhecido, pois se manifesta diante da visão material. Se você puder mudar essa parte, seria bom. Conforme o seu desejo, eu lhe enviei as primeiras duas páginas da descrição da minha jornada, as quais estão contidas nesse pacote, e no momento, estou escrevendo o que falta. Gradualmente, estou enfraquecendo e, portanto, já não consigo realizar os meus serviços tão rápido, mas isso não deve reduzir a agilidade das atividades que você, Vasudeva e outros realizam.

            O artigo escrito por *** para a revista Gaudiya será muito difícil de enviar para mim, pois estou longe de vocês. O melhor é que vocês mesmos chequem e corrijam o conteúdo do artigo. Imprimir muito rapidamente o Sri Chaitanya Bhagavat e o decimo canto do Srimad Bhagavatam é uma necessidade extrema neste momento. Também é essencial a vocês imprimirem o quanto antes o Chaitanya Mangala. Eu estou lhe enviando nesse pacote o artigo em sânscrito, “Vilasa O Viraga”, escrito por um erudito de Udupi. Publique-o na The Harmonist.

O seu eterno bem-querente,

Sri Siddhanta Saraswati.

– Carta extraída do livro “Prabhupada Patra Sudha“.

Deixe um comentário